Dad, don't be angry.
Have some tea.
I'm not angry.
I just feel so bad.
You're all my sons.
Why there's a black sheep that can't be taught
Dad, the people in the city...
are losing their rationality one by one.
If we keep on waiting like this,
the brothers in the army will act like them.
Being defeated without fighting.
Dying in vain one by one.
Is it worth it?
You don't decide whether it's worthy.
Apart from Jiao and Meng,
and a few of your brothers who're generals,
if that's not enough,
there's me, I'm the commander,
you're not the one who makes the decision.
Dad,
the Yang's forces claim to serve the people.
If we wait here for our death,
is that serving the people as a priority?
Now the situation is critical.
I just considered the situation...
and thought of a way to accommodate it.
You...
Dad...
Serving the people as our priority.
That's the spirit of our Yang's forces.
Or else why would we travel for a long way...
to come to Bai Shui City?
Doing what's appropriate according to situation
is to plan well before you act.
Making a wrong decision hastily...
will jeopardize everyone. Do you know?
Dad...
If I said you have no talent to be a general,
that's not right.
But the word 'calm'...
is always something beyond your understanding.
Not to mention perseverance.
You either...
learn from your brothers carefully...
or just do your job well...
as a regular soldier,
obey to orders.
Dad... Be careful... Dad... Dad...
Does your wound hurt?
My wound doesn't hurt.
What hurts is my heart.
I'm agonized by him that makes it hurt.
Dad... Dad...
6th younger brother, apologize to dad.
Don't you think...
what I've done...
is for the good of the soldiers and brothers?
What have I done wrong?
6th younger brother, hasn't dad just taught you?
You have to do your duty as a soldier first,
obeying the orders.
Go.
General,
according to the report of the spies,
among the Sung soldiers,
there's a man called Cui Ying Long.
Cui Ying Long...
Tian Ling once said...
he only has one competitor in his entire life.
That's Cui Ying Long.
If this man really appears,
he'll be a tough enemy of us Liaos.
How'd the Yang's warriors get help from him?
It's said he's the master of Yang Si Lang.
It seems our defeating the Yang's forces...
has one more difficulty.
Junior, are you okay?
Xia Hou Zhan,
it's useless to continue the fight.
They seem not to care about their lives.
Junior, still remember this stance?
Destroy the leader and the gang will collapse.
Master...
The Liaos are really conscienceless.
They use poisons to control their own soldiers.
I'll relieve them from their pains.
No.
Everyone has parents.
They are hurt and intoxicated.
If we kill them like this,
what's the difference between the Liaos and us?
I know what I should do.
Yang Si Lang,
what did you do to my subordinates?
What have you done to them...
to torture them into this state?
You have to ask yourself.
Don't pretend you know nothing.
For winning the war,
you use poisons to control your own soldiers.
Don't you think that 's despicable?
Bring them to be cured.
Yes.
Isn't their life and death meaningless to you?
Why'd you care to cure them?
This is our Liaos business.
It has nothing to do with you.
You may leave.
You can fight like a man...
with us the Yang's forces.
Deploy such despicable means,
even if you won, that wouldn't be glorious.
What do you mean?
Say it.
Why did you intoxicate my subordinates?
Why?
Don't you want to rid the Yang's rescue troops
With a few lives,
your future worries can be ridded.
You'd be only too glad to do it.
I told you earlier,
I'd rather fight with the Sungs directly...
than sacrificing my people in vain.
Why didn't you obey my order...
and decided without authorization?
Alright... Alright...
Since General concerns the soldiers so much,
when the soldiers died for General,
they'd feel proud.
You...
General...
According to a soldier who traveled together,
Xia Hou Zhan used him...
to shield a fatal spear stance of She Sai Hua.
Kill me.
If you killed me,
your beloved woman in Bai Shui City...
would die of the poison.
What did you say?
She's not in Bai Shui City,
without my antidotes,
she'd be my mortuary object sooner or later.
General Yelu,
I believe you...
know what to choose.
General,
the poison in Bai Shui City has spread.
It's dangerous for you to go there.
Are you an emissary to take my life?
If you're,
take me away quickly.
Don't let me suffer from this pain anymore.
I come to save you.
It's you.
Eat it quickly. Eat it quickly.
I won't eat it.
Unless...
you can save the people in Bai Shui City.
Or else, I'd rather die...
than accepting your kindness.
I won't save any Sungs...
except you.
Because I can't stand watching my beloved one...
being tortured to death.
That's only what you think.
I won't love you.
I know.
The one you love is Yang Wu Lang.
But I tell you what.
Yang Wu Lang has been intoxicated too.
Not long, he'll die too.
Wu Lang...
He's intoxicated.
As...
no one can escape from this fate,
you might as well...
let me die with him.
Maybe...
that's the most perfect ending.
I won't let your dream come true.
Yelu Xia,
I hate you.
You can hate me.
But...
you can't stop me from doing all these.
Yelu Xia, let go of her.
She'll be mine sooner or later.
Ms Guan...
Wu Lang, are you intoxicated?
I'm fine.
I should hang on for a while.
Did he do anything to you?
I'm sorry.
Yelu Xia...
he made me eat the antidote.
I'm sorry.
That's great.
Since your toxic has been detoxified,
even if I'd die,
I'd have no regret.
No, you can't die.
If you're going to die,
I'll die with you.
No way.
I told you, for me,
no matter what you have to hang on.
You must bear in mind this sentence.
The soldier came back to report,
the roads to Bai Shui City...
are set up with poisonous traps by the Liaos.
Madam Yang and I tried the roads,
but we were stopped by the Liaos.
We're watched closely by the enemy.
The enemy knows everything we do well.
Even the most dangerous road is blocked.
Are we going to wait until death?
It seems to break through the line of defense,
we can only fight a long war with the Liaos.
We can wait,
but the people in Bai Shui City...
can't wait one minute more.
Let's not wait then.
Fight a tough war with them.
No.
That's too risky.
This is the only way.
We have to try it even it's very risky.
Prince is right.
A rash advance will cause a total destruction.
Besides, if the toxic smoke is activated,
it'll jeopardize the innocent one around here.
If we keep on waiting,
our army's food supply...
will have problems.
Mr Cui...
Ms Luao... It's late at night,
you still haven't gone to bed?
Recently,
for rescuing Bai Shui City, everyone...
works so hard.
I make use of the night to cook some herbal soup
I hope it can strengthen everyone's health...
to resist the infection of the insect toxic.
You're really so thoughtful.
Thank you.
I don't know anything about warfare.
So I can just do what I'm good at...
to boost up the morale of everyone.
Right. Madam,
can you do me a favor?
Don't be too courteous, Mr. Cui. Just tell me.
For Madam Yang, can you...
cook her some ginger tea?
Is Madam Yang okay?
In these days, maybe...
she's been worrying about the Yang's forces.
I found she coughs sometimes.
Right. Madam Yang has asthma.
The climate changes recently.
Maybe it's about to break out again.
She's got this disease for many years.
Right. Remember to put in more sugar.
She's afraid of the spicy taste of ginger.
No problem.
Thank you.
Don't stay up too late yourself.
What's in your mind that makes you look lost?
Nothing.
Aren't you cooking herbal tea?
I'll go with you.
Come on.
You and your master...
have something in common.
Really?
You both treat ladies in a gentleman manner.
I was thinking...
your master and Madam Yang's relationship...
must be deep and close.
So you discovered that too.
It's understandable as they're condisciple.
They learned kungfu together for a long time.
They've got along,
they must know each other very well.
Recently, everyone is busy with the expedition...
and forgets about the changes in climate.
It's easy for mom's asthma to break out.
Thanks to the thoughtfulness of master.
I'll take this to mom.
This one is for you.
I got one too?
You've got asthma as well.
Of course you have to drink it all.
I know you don't have a sweet tooth,
so I didn't add sugar in it.
Why do you remember what I like?
If you really care about someone,
you'll pay attention to what he likes,
and what he doesn't.
Thank you.
Mom, are you okay?
Can I come in?
Come in.
Mom...
Are you okay?
Nothing.
Just the chronic ailment.
Drink this bowl of ginger tea.
Did you ask Ms Luo to prepare it?
You even know I have a sweet tooth.
It's so thoughtful of you.
Even more thoughtful than your dad.
How come?
Mom and dad love each other so much.
No one is comparable to...
dad's caring and loving for you.
I really miss your dad...
and your brothers.
It's lucky you're still by my side.
It's really a blessing to mom.
Uncle,
you've got infected by the virus.
Don't work outside anymore.
Hurry up and go home to rest.
Thank you, General Yang.
Come on. Come over here. Thank you. Yes.
Help Uncle to push his cart back home.
Yes, sir.
Come on.
Come on. Uncle.
Thank you. Be careful. Come on.
Take a good rest at home.
Dad...
Commander... Dad... Are you okay?
Is the wound irritated?
Dad, let's take a rest first.
Dad... Dad... Commander...
Dad... Commander... Commander...
Dad... Dad... Commander... I'll carry you home.
I... I'm fine.
Dad... Dad...
Dad can still hang on.
Dad... Commander... Commander...
Dad...
You told the old man...
to go home and take a rest.
What about yourself?
I'm the Commander.
I have great responsibility on my shoulder.
If I collapse,
the Liaos will have their way through.
Go.
What's that sound?
Did accidents happen?
Get up...
Get up... Stand up... stand up...
Get up you all.
Strike it hard for me.
Get up all of you.
Commander...
The soldiers of the Yang's forces...
never fall.
Strike it hard.
Strike it with all your strength.
Strike.
Commander Yang...
Commander...
Commander... Get up...
Don't push yourself too hard.
Standing up will do.
Thank you for your hard work, everyone.
Commander, don't say that.
Being able to follow Commander...
fighting in the battlefields...
is our life-long glory.
Commander,
even if it take our lives,
we'll have no regret.
Right.
Everyone,
do you agree?
Yes.
Protecting the country with Commander,
we won't regret.
Listen to me, brothers.
That's great.
Protecting the country with Commander.
Brothers, thank you for your hard work.
You're all my best,
most outstanding soldiers trained by me.
Even if we'll die, we'll die honorably.
Protecting the country with Commander.
Junior,
why don't you like the beautiful flowers...
except...
this colorless dandelion.
I like it because it can fly.
It can bring my wishes to the heaven.
So that god will realize my wishes.
I'll plan some dandelions for you then...
so that you can realize more wishes.
Alright?
Now I only have one wish.
I wish my husband and my sons...
would be safe and sound.
Attention please. Grind the pills into powder,
as fine as possible for the wind to blow away.
Thank you for your hard work, everyone.
Prince, thank you.
The matter of utmost urgency is...
we all try our best...
to rescue the Yang's forces.
Junior, don't worry.
As long as we all cooperate,
we can rescue Commander Yang.
General Jiao... General Meng...
What're you doing?
Carving a stele.
Carving a stele...
Right.
What for?
For leaving behind our stories.
We carve a stele for ourselves.
Just in case when the time comes,
we can't finish in time.
The Liaos attack the city with toxic.
If we have no antidotes,
we'll die in this battle for sure.
All the brothers have agreed...
to carve our names on this stone...
and wage a life-and-death battle with the Liaos.
So when we drink together in the Hades,
we can recognize one another.
Right?
Generals,
as you all know...
we'll die without the antidotes in this battle,
why don't you retreat from Bai Shui City...
but putting up a stele here?
What's the point?
The worst result in tackling a crisis is death.
The essence lies in the worthiness of the death.
We can follow Commander to fight in battles...
is a glory even it costs our lives.
We're proud of being one of the Yang's forces.
All these scars are left by fighting in wars.
Every war was a tough one.
Yours are just minor ones.
Look at mine.
You're all too minor.
Look at mine.
I got it in the battle of Liangzhou City.
I almost lost my life there.
The battle in Liangzhou was a fierce one.
Then, the sky was full of firing arrows.
Everyone was terrified.
My legs were trembling then.
You know what happened then?
Our Commander led off alone at the front,
taking the lead at the very front,
everyone else followed him, one by one,
in one day, we conquered the city.
That's right.
No matter how fierce and dangerous the battles,
Commander never gives up.
He's brave, wise, kind and righteous.
He's our...
hero in the eyes of every soldier in the army.
Being able to follow Commander like this,
even if we got killed in the battles,
we'd...
have no regret.
Advancing and retreating with Commander,
fighting with our lives. Never give up.
Advancing and retreating with Commander,
fighting with our lives. Never give up.
Advancing and retreating with Commander,
fighting with our lives. Never give up.
Elder brother, see.
This is the Yang's forces' spirit.
If dad doesn't care about the brothers,
will the soldiers pledge to follow?
In a man's life,
there're many things more important than life.
Everyone is bonded to die.
But their spirit will last forever.
Dad...
I'm wrong.
I thought...
have the soldiers retreat from Bai Shui City...
can save their lives.
That's a consideration of general interest.
But I didn't know...
there're things more important than life.
I always thought dad's so stubborn.
You never considered the safety of the soldiers.
But today,
when I saw them putting up stele for themselves.
For themselves...
Being proud of being one of the Yang's forces,
I was enlightened suddenly.
Life is limited.
But the spirit is ever lasting.
Dad...
I misunderstood you.
I'm so sorry, dad.
Wait a minute.
Dad knows...
you're not afraid of death.
You just meant to save everyone's life.
Also,
you're considerate to the soldiers,
that's means you're a kind leader.
You're talented.
But this battle is extraordinary.
We fight with our endurance,
our will-power.
Until the last moment,
we can't tell who will win.
We can't give up.
I understand.
If we retreat without fighting,
not only will we lose to the enemy,
we'll also lose to ourselves.
When the morale is broken down,
there's no way back.
This is your first time on expedition,
you can learn from this experience.
I'm so glad.
Dad... Dad...
Don't worry.
Dad won't die.
At least,
dad's spirit...
will stay with you forever.
Before expelling the Liaos...
from our territory,
dad...
dad is unwilling to die.
Dad, you can't die.
You still have many skills...
that haven't taught me yet.
You've grown up.
You know how to cheer dad up.
Dad...
Mr Cui,
why do we set up a big fire?
Aren't we delivering the powder to the city?
He wants to create the wind with the fire.
Right.
Once the fire is big enough,
it can draw the wind here.
Light the fire.
Prince, give the order.
It's so wise of Mr Cui that he's comparable...
to Zhuge Liang's borrowing the wind in history.
Good.
We'll borrow the wind to deliver the antidote.
I'm worried.
Can they know...
the antidotes have been delivered...
and absorb it in time?
I'll have to way...
to make them know it.
Commander...
You can't leave us behind.
Commander...
If you're leaving,
I, Meng Liang, am willing to leave with you.
Dad...
You can't die.
You've promised me...
to nurture me to be a great general like you.
What're you crying for?
Right.
Dad will recover soon.
Da Lang...
Yes, sir.
Bring me the Commander's seal.
Yes, sir.
Kneel down.
Wu Lang...
Take it.
On my behalf,
tell all the people in the city...
and the soldiers that...
thank you for their trust in me,
putting the lives in Yang Ye's hands.
In these days,
we endure every good and bad things together,
experience all these together.
For their affection and love,
Yang Ye will bear in mind forever.
My son Wu Lang...
will be assigned by me...
to take over my military token...
and continue leading the Yang's forces...
to hang on with you all.
Dad... Dad... Dad...
When the enemy comes to attack,
don't panic.
My sons,
on behalf of me, will protect you by standing...
in front of you and killing the enemy bravely.
They'll never give up.
They'll die and live with you.
Dad...
Kneel down.
Dad...
I Yang Ye...
though don't have the blessing...
to fight together with you,
my spirit...
will hang around you...
standing with you on the Bai Shui City wall,
protect your families with you.
Dad... Commander...
Dad... Dad... Dad... Commander...
Dad... Dad...
Dad, wake up...
Commander... Commander... wake up...
Listen...
Bai Shui City and the Sung soldiers...
make no movements.
Why is there a bungle call?
I think the Sungs are playing mourning music...
to tell the people trapped that...
they should prepare for their own funerals.
General,
are the Sungs...
trying to confuse us deliberately...
so they're blowing the bungle call?
It can't be that simple.
Send some spies to check it out.
Report at once if they find any news.
Yes, General.
When they hear the bungle call,
are you sure they'll come out to check it out?
Now the people in the city run scared,
For anything slight commotion,
they'll definitely check it out.
Now the bungle call is blown,
they'll definitely go onto the street to check.
By this way, they will inhale the powder.
The toxic in their bodies will be cured then.
Madam Yang is so mindful and wise.
Mr Cui's using the wind to deliver antidotes,
Madam Yang's blowing horns to cure the toxic,
they go so perfectly well with each other.
It seems...
the people in Bai Shui City can be saved.
This is the bungle call of our Yang's forces.
Is mom coming with the rescue troops?
If the rescue troops have arrived,
we'll fight to break through...
and cooperate with them out there.
Great.
I'll gather the people and horses...
and prepare the weapons...
to fight with the Liaos with our lives.
Follow me to the City fortress...
to check it out.
Yes, sir. Yes, sir.
What's this?
Dad...
you must hang on.
The rescue troops will arrive soon.
Commander...
Commander... Have the rescue troops arrived?
No, no trace of them.
No.
Liu Lang, look.
Have our look got any changes?
You...
After hearing the horns,
everyone looks better.
The toxic in our bodies seem to have disappeared
Right.
That's impossible.
That's really too strange.
Unbelievable. We'll go out to check it out.
Liu Lang, look quickly.
Everyone has recovered.
Look.
Over there.
Look over there.
Brother, how do you feel?
I seem to have recovered. I'm fine now.
How about you?
I also feel much better.
My body doesn't ache anymore.
I've recovered completely.
We all recovered. We're fine now.
All the soldiers have recovered.
All the people here...
recovered without any medicine suddenly.
Liu Lang,
don't you feel much better?
Maybe god has shown his mercy.
God has shown it mercy.
I think...
there must be a reason.
Liu Lang,
why is there so much white powder on you?
Jiao Zhang,
look, there's more on you.
Don't move.
It's medical powder.
The horn...
Medical powder...
I got it.
It must be mom and 4th elder brother.
Their rescue troops...
use the wind to deliver the powder to the city.
This is the antidotes for the insect toxic.
Hurry up to gather the brothers...
to collect the powder.
Alright. Hurry up. I'm going at once.
General Jiao,
dad isn't convenient to move around.
Let's collect the powder on the tree...
and bring it back for him to eat.
Alright.
After inhaling the powder,
the toxic in the body is detoxified.
Dad will recover for sure.
He will.
Let dad have a good rest.
Let's go out.
Alright. Alright.
The majority of the soldiers have recovered.
And the morale of the soldiers is high.
Everyone has been through a tough time...
and hope to fight with the Liaos sooner...
to vent their anger.
Let's make use of the favorable situation.
How about taking advantage of the fact that...
the Liaos think we're severely intoxicated,
and of no fighting power,
we bring the soldiers out of the city...
and fight with them.
Give them a surprise attack.
But our soldiers have just recovered,
and our number of soldiers...
compared with Yelu Xia's 100000 soldiers,
there's a wide gap between our strength.
We can't act hastily.
That's right.
Bai Shui City's landscape is flat.
We can use the fire strategy.
But there are so many Liaos,
if we don't go out of the city to fight, it...
is hard for us to expel them with one strike.
If the rescue troops can cooperate with us...
to attack them on both sides,
our chance to win is much greater.
Elder brother,
let me go out of the city to inform them.
Bai Shui City is intensely surrounded by Liaos.
If you go out, Yelu Xia will be alerted.
By this,
Yelu Xia will be prepared.
Right.
We'll lose a good chance then.
How about we use the smoke signal...
to cooperate with mom.
We brothers work together to...
win credit for dad and revenge for the people.
Great.